Cry over someonebetekent dit idioom cry because of someone?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Cry over someone/somethingbetekent dat je gaat huilen om iets of iemand. Cry overbetekent cry about, cry because of (~ om om huilen). Wanneer deze uitdrukking in verband met iemand wordt gebruikt, kan het veel dingen betekenen. Het betekent dat je ze mist, je wilt dat ze iets doen, maar je huilt als ze dat niet doen. Wanneer je gekwetst bent door iemands acties of woorden, of wanneer je liefde of dankbaarheid voelt voor iemand die je overweldigt, barst je in tranen uit. Het wordt meestal gebruikt wanneer je overweldigd wordt door een emotie. Voorbeeld: There's no need to cry over it. Things will work out. (Je hoeft er niet om te huilen, alles komt goed.) Voorbeeld: She is still crying over her lost love. (ik huil nog steeds omdat ik het heb uitgemaakt)