student asking question

Als er een uitdrukking lose-loseis, is het dan oké om win-winte zeggen in de tegenovergestelde situatie?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt. lose-loseverwijst naar een situatie waarin geen van beide partijen er baat bij heeft. Dus aan de andere kant, in een situatie waarin iedereen er baat bij heeft en een happy end heeft, kunnen we de uitdrukking win-wingebruiken. Voorbeeld: Going ahead with the current plan would be a lose-lose situation for everyone. (Doorgaan met het huidige plan zal iedereen pijn doen) Voorbeeld: This situation is win-win for everyone. (Deze situatie is voor iedereen wenselijk)

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!