Hiervan, waarom gebruikte ze again?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Thanks againis een uitdrukking die door moedertaalsprekers van het Engels wordt gebruikt om hun dankbaarheid aan de ander te benadrukken nadat ze dat al hebben gedaan. Met andere woorden, de verteller heeft al een keer een andere vrouw bedankt, dus gebruikt hij de uitdrukking thanks again.