Wat betekent were tohier?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hier wordt weregebruikt in combinatie met de voorwaardelijke ifen verwijst het naar een hypothetische situatie. Tomaakt deel uit van de infinitief to get. Daarom is de vorm van de voorwaardelijke verklaring If+[onderwerp]+was/were+object. Hier functioneert to getals het lijdend voorwerp van het werkwoord were. Kortom, het gaat niet om wat er werkelijk is gebeurd, het gaat om het uiten van mogelijke ideeën en situaties. Voorbeeld: If we were to get a puppy, what would we call it? (Als we een hond zouden hebben, hoe zouden we die dan noemen?) Voorbeeld: If I were Sherlock, I would know exactly who took the watch. (Als ik Sherlock was, zou ik precies weten wie het horloge heeft meegenomen.)