Gebruik je in westerse culturen meestal pleaseals je een vraag stelt? Ik weet dat het gebruikelijk is in het Engels, maar ik ben ook nieuwsgierig naar andere landen.

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat is zo! Als je iemand een vraag stelt of een verzoek doet, is het beleefd om aan het einde een pleasete plaatsen. Dit hangt natuurlijk ook af van de persoon, en als je de voorkeur geeft aan een casual stijl, kun je pleaseweglaten. Voorbeeld: Can you please help me with something? (Kunt u mij alstublieft helpen?) => beleefd verzoek Voorbeeld: Can I ask you something? (Mag ik je iets vragen?) = > Casual verzoek Voorbeeld: Can I please ask you something? (Vind je het erg als ik het vraag?) = > beleefder verzoek