Waarom staat thevoor road geschreven? Moet ik on a roadniet schrijven?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nou, ik raad aan om on a roadhier niet te gebruiken. Dit komt omdat on the roadniet noodzakelijkerwijs verwijst naar de weg zelf of een specifieke weg, maar naar het rijden. Als je wilt zien op welke weg je je bevindt, zeg dan gewoon de naam van de weg, niet de on a road! Voorbeeld: We are on the road now. We should be there in about an hour. (ik ben aan het rijden, ik ben er over 1 uur) Voorbeeld: He's been on the road for 3 hours now. (Hij rijdt ongeveer 3 uur) Ex: Voorbeeld: Where ya at? (Waar ben je?) Voorbeeld: I'm on 6th Street. (op Route 6.) Voorbeeld: She'll be on I90 for the next 45 miles. (ze rijdt ongeveer 45 mijl op Route 90)