student asking question

Wat betekent the ground she walked onhier?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Het woord worship the ground someone walks onhier is een idioom dat betekent dat je iemand heel erg respecteert of liefhebt. Daarom kan het niet letterlijk worden uitgelegd in de zin van worship the ground. Maar aangezien je een persoon bent die je net zo bewondert als jij, kun je zeggen dat het pad dat je hebt bewandeld en het land waarop je bent gestapt ook de moeite waard zijn om te vieren, toch? Voorbeeld: People are obsessed with celebrities. They worship the ground they walk on! (Mensen zijn zo geobsedeerd door beroemdheden dat ze ze blindelings aanbidden!)

Populaire Q&A's

12/23

Maak de expressie compleet met een quiz!