Wat betekent flattering?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als iemand flatteringzegt, betekent dit dat hij dankbaar, vereerd of blij is dat hij in een goed daglicht wordt gesteld. Als Emma Watson bijvoorbeeld flattering to me zegt, drukt ze uit dat ze vereerd/dankbaar is omdat veel filmmakers veel aandacht aan haar besteden. Voorbeeld: I felt flattered because my crush complimented my outfit. (Ik was zo blij dat mijn vlam mijn outfit complimenteerde.) Voorbeeld: It was flattering to have beautiful girls try to chat me up. (Ik was vereerd dat mooie vrouwen met me probeerden te praten.)