student asking question

Waarom wordt hier took offgebruikt en niet goof leave?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Take offbetekent abrupt of snel vertrekken. Het heeft ook de nuance van haastig of boos vertrekken. Maar leaveheeft die nuance niet. take offbetekent echter niet altijd dat je gehaast moet vertrekken, het kan ook betekenen dat je gewoon weggaat, of weggaat omdat er een noodgeval is. Voorbeeld: She took off after hearing his offensive comments. (Ze ging weg nadat ze hem iets beledigends had horen zeggen) Voorbeeld: I have to take off because I have a meeting to go to. (ik moet een vergadering bijwonen en ik moet gaan)

Populaire Q&A's

04/22

Maak de expressie compleet met een quiz!