Filmtrailers heten trailerin het Engels, toch? Komt dit woord van het woord trailer (trailer) ?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een interessante gok! Maar dat is niet het geval! Vroege filmtrailers werden oorspronkelijk afgespeeld na de hoofdfilm en destijds heette de trailer trailing. En deze trailingis een synoniem voor following, wat iets volgen betekent. Na verloop van tijd kreeg de naam trailervoet aan de grond. Hoewel vandaag, in tegenstelling tot vroeger, de trailer wordt afgespeeld voor de hoofdfilm! Voorbeeld: I saw a really cool movie trailer. Now I want to watch the movie. (Ik heb een heel coole filmtrailer gezien en ik wil hem zien.) Aan: It's okay, we won't be late for the movie! They always show trailers for at least 10 minutes beforehand. (Oké, het is nog niet te laat voor de film! Ik kijk altijd minstens 10 minuten naar de trailer voordat ik het hoofdverhaal speel.)