Wat betekent atin at the heart of? Kan ik atweglaten?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
At the heart ofis een idiomatische uitdrukking die wordt gebruikt om iets heel belangrijks of impactvols aan te duiden. Atkan niet worden weggelaten omdat het deel uitmaakt van de uitdrukking. In dit geval gebruikt de spreker at the heart ofom te zeggen dat hun succes te danken is aan de 8 kenmerken die ze hadden. Voorbeeld: At the heart of our company is the ethic of hard work. (De kern van ons bedrijf is de ethiek van toewijding.) Voorbeeld: At the heart of the protestors' demands is the right for equal treatment and basic respect. (De kern van de eisen van de demonstranten is het recht op gelijke behandeling en basisrespect.)