Ik weet niet wat crawled up your ass and set up shop there hier bedoel, wat betekent het?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dit wordt beschouwd als een vulgaire zin. Iets is up his ass, wat onbeleefd, gemakkelijk aan te vallen en scrupuleus betekent. Het wordt als aanstootgevend beschouwd, dus wees voorzichtig waar je het gebruikt en voor wie je het gebruikt! Voorbeeld: What? have you got a stick up your ass or something? (Wat? ben je gek geworden?) Voorbeeld: The woman acted like she had a stick up her ass the way she treated us. (Ze was erg onbeleefd tegen ons toen ze ons behandelde)