student asking question

Hakuna Matata lijkt niet bijzonder Engels of Latijn te zijn, toch? Wat is de etymologie?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt! Hakuna matata is geen Engels of Latijn, maar komt van het Oost-Afrikaanse Swahili-woord dat betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken, niets serieus hoeft te nemen. Hoewel Swahili een taal is die in Oost-Afrika wordt gesproken, is Hakuna Matana met de grote hit The Lion King begrijpelijk geworden voor buitenstaanders die geen Swahili spreken. Voorbeeld: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Maak je niet al te veel zorgen, het is Hakuna Matata, weet je?) Voorbeeld: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa zei Hakuna Matata, laten we de rest gewoon aan God overlaten.)

Populaire Q&A's

07/01

Maak de expressie compleet met een quiz!