Is er een verschil tussen Just meen alone?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In de context van deze video kun je just meals hetzelfde zien als alone. Monica probeert Rachel ervan te overtuigen dat ze alleen aan het lunchen was. De uitdrukkingJust mekan ook worden gebruikt om aan te geven dat iets iemands mening, standpunt of gedachte is. Voorbeeld: I'm not into raw oysters but that's just me. (ik hou niet van rauwe oesters, dat is mijn persoonlijke mening) Voorbeeld: It was just me at home. (Ik was alleen thuis.) Voorbeeld: Is it just me or is it really cold in here? (Het is hier echt koud, ben ik de enige?) Voorbeeld: It's just me (Ik ben de enige.)