Is er een verschil in toon tussen not reallyen no?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Je kunt not reallyzien als een zachtere versie van no. Het is een beetje zachter. Maar als je nozegt, is de toon waarop je spreekt natuurlijk belangrijk. Voorbeeld: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (Nee! je kunt mijn paraplu niet gebruiken, ga weg, Jerry!) Ja: A ~ Do you like ice cream? (Hou je van ijs?) B ~ Not really, no. (Niet veel, niet echt.)