Wat probeerde Like taking candy from a...te zeggen? En ik vraag me af wat je bedoelt.

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De hele zin zou like taking candy from a babyzijn. Deze uitdrukking wordt gebruikt om een situatie te beschrijven die net zo eenvoudig is als het nemen van snoep van een baby. Ex: He solved the problem like he was taking candy from a baby. (Hij loste het probleem met gemak op.) Ex: It's too easy. Like taking candy from a baby. (Het is zo gemakkelijk, het is alsof je snoep van een kind afpakt.)