Wat betekent You might wanna?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
You might wannais gewoon een informele uitdrukking van you might want to. Deze you might want to...uitdrukking wordt meestal gebruikt om iets te suggereren waarvan de persoon denkt dat het zou moeten doen. Het is een uitdrukking die ik heel vaak gebruik. Als een leerkracht de cursisten bijvoorbeeld wil vertellen dat ze meer moeten studeren, kan hij of zij zeggen: Voorbeeld: You might want to spend more time studying and less time playing video games. (Het zou leuk zijn om meer tijd te besteden aan studeren en minder tijd aan het spelen van games.) Het is een beleefde manier om het te zeggen, dus het kan op verschillende manieren worden gebruikt met vreemden, familieleden en collega's. In het geval van you might wannais het echter een zeer informele uitdrukking, dus u moet deze alleen gebruiken met mensen met wie u zich op uw gemak voelt, zoals goede vrienden of familieleden. Voorbeeld: Honey, you might wanna trim that beard before your interview. (Schat, ik denk dat je je moet scheren voor het interview.)
