Wat bedoel ownin deze zin? Is het oké om ownweg te laten en gewoon in our cat's eyeste zeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hier heeft ownde betekenis van het behoren tot iemand/iets dat eerder is genoemd! En terecht. Het is oké om het eruit te halen! ownhet zal natuurlijk klinken en logisch zijn zonder. Hier wordt owngebruikt als functie van nadruk, omdat er in feite al een woord voor bezit is in de context, dus de afwezigheid van own heeft niet zoveel invloed op de betekenis van de our in termen van betekenis! Voorbeeld: The restaurant's own manager quit yesterday! (De manager van het restaurant is gisteren gestopt!) = > voelt dramatischer aan =The restaurant's manager quit yesterday! (De restaurantmanager is gisteren gestopt!) Voorbeeld: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Mijn broer beledigde me.)