Rebecca
Here, "bag lady" is a term that Emma's friends have created to describe her because she carries a lot of different items in her bag. "Bag lady" is not a standard English term.
02/15
1
Wat betekent Hot-rod? Is het een woord dat verwijst naar een voertuig dat de controle verliest en op hol slaat?
In feite verwijst hot-rodnaar een type auto. Om precies te zijn, het is een term die verwijst naar een klassieke auto die is aangepast of nieuw is gespoten, en wordt vaak een getunede auto genoemd. Terwijl je dit proces doorloopt, wordt de auto een uniek ding in de wereld. Met name auto's met vlampatronen die vaak in de media te zien zijn, zijn een goed voorbeeld van hot-rod. Er zijn ook gevallen waarin de motor wordt vervangen door een krachtiger model om de snelheid te verhogen, en je kunt de auto zeker met extreme snelheid zien rijden. Dit zijn er echter maar een paar, en de meeste zijn aangepast voor de show. Voorbeeld: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Dat is een mooie afstemming, zou je het erg vinden als ik het probeer te rijden?) Voorbeeld: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (Ik wil een oldtimer kopen en tunen)
2
Wat betekent ass-print?
Net zoals Ass printeen fingerprintvingerafdruk wordt genoemd, wordt het ass printsporen genoemd die iemands billen achterlaten. Chandler zei dit voor de lol. Nu overdrijft Chandler door te zeggen dat er overal sporen van prostituees zijn door te zeggen dat er kontsporen op Monica's deken zitten.
3
Wat is Branson and Bezos?
Branson and BezosIk verwijs naar Richard Branson, voorzitter van Virgin Records/Virgin Group, en Jeff Bezos, voorzitter van Amazon. Ze zijn allebei miljardair en een van de rijkste mensen ter wereld. Omdat ze erg beroemd zijn, worden ze vaak gewoon met hun achternaam aangeduid. Voorbeeld: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos geeft meer om ruimtevaart dan om de werknemers van zijn eigen bedrijf.) Voorbeeld: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson richtte de grootste platenmaatschappij ter wereld op.)
4
Wat betekent easy as pie? Is het een idioom?
Ja, dat is het idioom dat we gebruiken om uit te drukken dat iets gemakkelijk en niet moeilijk te bereiken is! Voorbeeld: Get an A on my test? That'll be easy as pie! ( A krijgen op de test? Voorbeeld: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Leren fietsen is zo eenvoudig.)
5
Is Knock oneself outeen idioom? Wat betekent het?
Ja dat klopt. knock yourself outis een idioom. Het woord knock oneself outbetekent hier genieten, plezier hebben, iets doen zoveel als je wilt. Het wordt vaak sarcastisch gebruikt, en zo wordt het hier ook gebruikt. Dat komt omdat Sheldon natuurlijk niet graag in zijn eentje zijn bureau zou verplaatsen. Voorbeeld: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Wil je een vijfgangenmenu helemaal opnieuw!? Oké, doe wat je wilt.) Ja: A: I'm planning on going for a hike. (Ik denk erover om te gaan wandelen.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Klinkt eng, maar toch veel plezier.)
Maak de expressie compleet met een quiz!
