student asking question

Als je de uitdrukking "fossielen opgraven" wilt gebruiken, is het dan oké om exhume the fossilste zeggen in plaats van dig up the fossil?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In feite verwijst exhumanationnaar een menselijk lijk. Daarom kan het een beetje onhandig zijn om het te combineren met het woord fossiel. Dat komt omdat fossielen meestal verwijzen naar andere dingen dan mensen. Integendeel, de uitdrukking dig up the bodieskan worden vastgesteld! Dit is echter een nuance die menselijke lijken te koud lijkt te behandelen, dus het is het beste om het zoveel mogelijk niet te gebruiken! Voorbeeld: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Mijn kat groef karkassen van eekhoorns op die in de achtertuin waren begraven) Voorbeeld: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Archeologen die dinosaurusbotten ontdekten, begonnen ze snel op te graven.) Voorbeeld: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (De autoriteiten groeven snel het lichaam van het slachtoffer op.)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!