Als iemand get to the pointzegt, betekent dat dan dat hij een beetje geïrriteerd is? Welke nuances zijn er?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Meestal wel! Zoals je al zei, is er een nuance van ergernis. Maar dat is niet altijd het geval. Het hangt af van de toon van je stem en de situatie. Het is niet alleen nerveus, maar het kan ook opwindend en stijf zijn. Voorbeeld: Can you get to the point, Jen? You're wasting our time. (Kun je aan de slag gaan, Jen? je verspilt je tijd.) Voorbeeld: Okay, okay! Get to the point. What happened next? (Oké, oké! kom ter zake, dus wat is er gebeurd?) Voorbeeld: If you can get to the point quickly, please, Johnny. I have to leave early. (Als je snel ter zake kunt komen, doe dat dan, Johnny, ik moet vroeg zijn.)