Kan arriveworden opgevat als born(geboren)?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, zo is het logisch in deze zin! In deze zin heeft arrivede nuance van born. Maar arrivebetekent meestal niet born. Arrivebetekent 'op een plaats verschijnen'. Klinkt als een stijlfiguur in dit nummer!