student asking question

Waarom zou er een inmoeten zijn na de following? Is het niet logisch om gewoon following the footstepste zeggen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Als je de inuit following in the footstepsweglaat, verandert de betekenis enigszins! Following in the footstepsis een figuurlijke uitdrukking die betekent dat je iemands voet op de voetsporen van iemand anders zet. Zo is het ook. Following the footstepsbetekent gewoon in je voetsporen treden, niet om je voeten er direct op te zetten. Deze figuurlijke uitdrukking komt zo vaak voor dat het onnatuurlijk zou klinken zonder in! Voorbeeld: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (ik treed in de voetsporen van mijn vader door dokter te worden) Voorbeeld: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (Ik volg de voetafdrukken op de grond om te zien waar deze persoon is gebleven.)

Populaire Q&A's

06/28

Maak de expressie compleet met een quiz!