Heeft het woord shakyeen negatieve connotatie? Kunt u ons nog een voorbeeld geven om dit woord te begrijpen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! shakyheeft meestal een negatieve connotatie, maar het kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de situatie. Shakybetekent dat je onzeker bent over het succes van iets. Shakybetekent zorgen of mogelijk falen, en het heeft een negatieve connotatie. Hier zijn enkele voorbeelden. Voorbeeld: I haven't been doing very well in school, so my grades are kind of shaky. (ik haal geen goede cijfers op school omdat ik het niet goed kan doen) Voorbeeld: Her knowledge of first aid is shaky. (Zijn kennis van eerste hulp is slecht.) Shakykan letterlijk iets betekenen dat schudt of trilt. Zelfs in deze situatie kan shakyeen negatieve connotatie hebben. Voorbeeld: Her hands were shaky - you could tell she was nervous. (haar handen trilden - je kunt zien hoe nerveus ze is) Voorbeeld: We were afraid to walk across the bridge because it was shaky. (We waren bang om de brug over te steken omdat deze trilde.) Hieronder staan voorbeelden waarbij shakyniet in negatieve zin wordt gebruikt. Voorbeeld: The shaky leaf broke off the tree and flew away in the wind. (wuivende bladeren zijn van de boom gevallen en weggeblazen door de wind)
