Wat betekent on the loose?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
On the losseverwijst naar een staat van bevrijde vrijheid zonder terughoudendheid, of een staat van ontsnapping. Het wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar een dier dat uit een dierentuin is ontsnapt, een gevangene die uit de gevangenis is ontsnapt, of iets dergelijks. Daarnaast wordt het ook humoristisch aangeduid als iemand die vrij rondrent, en het wordt ook beschreven als on the loose. In deze video rent Patrick woedend rond, dus de on the loosewaar de verteller het hier over heeft, kan beide betekenissen omvatten. Voorbeeld: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Twee olifanten zijn gisteravond uit de dierentuin ontsnapt) Voorbeeld: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (ze wordt gek, ze is een snackliefhebber, dus verberg al het eten!)
