Wat betekent Tight-lipped? In welke situaties kan ik het gebruiken?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Tight-lippedbetekent dat iemands lippen stevig op elkaar zitten. Met andere woorden, in het Koreaans spreken ze niet omdat hun mond zwaar is. Het wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar een betrouwbaar persoon die de geheimen van andere mensen niet onthult. Voorbeeld: I only tell secrets to people who are tight-lipped. (ik vertel alleen geheimen aan mensen met een zware mond) Voorbeeld: I thought he was tight-lipped, but he shared my secrets with everyone. (Ik dacht dat hij een zware mond had, maar hij vertelde me over mijn geheimen.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

03/27

1
Is het correct om put your VR goggles on te zeggen?
Ja, u kunt de zin put your VR goggles onherformuleren zonder grammaticale fouten. Please put on your VR gogglesen please put your VR goggles phone on zijn beide grammaticaal correcte zinnen en hebben dezelfde betekenis.

2
Is het nodig om het woord one certain patch ofin deze zin te gebruiken?
Ja, one certain patch ofis hier een noodzakelijke uitdrukking. Dit komt omdat er staat dat slechts een deel van de band het rubber heeft afgepeld, waardoor de band ongelijk wordt.

3
Ik heb check it outveel gehoord, wat betekent dat?
check it out of check out [something] betekent naar iets kijken en het bekijken. Voorbeeld: Let's check out the amusement park this weekend. (Laten we dit weekend naar een pretpark gaan) Voorbeeld: Check it out! I have a new skateboard. (Kijk, het is mijn nieuwe skateboard.) => iemand een skateboard laten zien

4
Kan ik bleedgebruiken voor niet-menselijke dingen?
Het werkwoord Bleedverwijst naar een verscheidenheid aan vloeistoffen die ergens uit lekken of stromen. Daarom kan dit werkwoord worden gebruikt om de vloeistof te beschrijven die uit een object stroomt, en het wordt vaak gebruikt voor een persoon of object dat bloed produceert. Voorbeeld: The ink from the pen bleeds through the page. (De inkt op de pen is helemaal naar achteren uitgesmeerd) Voorbeeld: The sap is bleeding out of the tree. (er stroomt sap uit de boom)

5
Wat betekent exempthier?
To be exempt from somethingbetekent bevrijd of uitgesloten worden van iets. De verteller gebruikt hier de bovenstaande zin omdat hij wilde zeggen dat het personage van Anne Hathaway in de film The Devil Wears Prada oorspronkelijk een persoon was die niet geïnteresseerd was in mode, maar niet immuun was voor de invloed van de industrie. Voorbeeld: The company has an exemption and does not need to pay taxes. (het bedrijf heeft een vrijstelling en hoeft geen belasting te betalen) Voorbeeld: You are not exempted from following government orders. (Ik volg de bevelen van de overheid op, en jij bent geen uitzondering.)

Maak de expressie compleet met een quiz!