Wat betekent Are you being funnyhier? Betekent het iets vergelijkbaars met Are you serious??

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, je hebt een vergelijkbare betekenis, toch! Are you being funny/are you jokingis een uitdrukking die wordt gebruikt om te vragen of je een grapje maakt of dat je serieus bent. Ja: A: I won a gold medal at the Olympics. (Ik won een gouden medaille op de Olympische Spelen.) B: What!? Are you joking? (Wat?! maak je een grapje?) Voorbeeld: Are you being funny? That's the most unbelievable story I've ever heard. (Je probeert grappig te zijn, het is het gekste wat ik ooit heb gehoord.)