texts
Which is the correct expression?
student asking question

Vertel me alsjeblieft wat Something's up on the cloudbetekent. Is dit een idioom?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt! Het is een idioom dat betekent dat iemands geest geen voeling heeft met de realiteit. Het wordt met name gekenmerkt door het gebruik van mensen om te verwijzen naar mensen wier geest gevuld is met onrealistische waanideeën en verbeeldingen. Zoals je kunt zien, heb ik echter de neiging om behoorlijk kritisch te zijn. Voorbeeld: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Sorry voor de afleiding, ik luister nu.) Voorbeeld: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julia heeft altijd waanvoorstellingen) Voorbeeld: You got your head in the clouds? Pay attention! (Denk je aan iets anders?

Populaire Q&A's

04/21

Maak de expressie compleet met een quiz!

'Cause

her

head's

stuck

on

some

cloud