Betekent scatterediets soortgelijks als dotted? Wat is het verschil?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het heeft hier dezelfde betekenis! Het kleine verschil is dat dottedqua plaats een stip op een kaart impliceert, maar in het geval van scatteredbetekent het elke plaats. We kunnen dus zeggen dat dottedwat specifieker is. Bij gebruik in een andere zin kunnen dottedniet worden gebruikt in plaats van scattered. Voorbeeld: There were cafes scattered everywhere. (Cafés zijn overal verspreid.) = > Cafés zijn willekeurig gelegen. Voorbeeld: There were cafes dotted everywhere. (Cafés zijn overal verspreid) = > Dat er veel cafés zijn in een bepaald gebied.