Waarom wordt the hopeshet enkelvoud werkwoord isgebruikt wanneer het meervoud wordt gebruikt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dit is een grammaticale fout van de kant van de spreker. Deze zin The hope is that once consumers get inside the restaurant... Of The hopes are that once consumers get inside the restaurant... Dit is een grammaticaal correcte zin. Grammaticale fouten, ook wel Broken Englishgenoemd, komen vaak voor in de omgangstaal. Vooral in alledaagse situaties besteden veel moedertaalsprekers niet veel aandacht aan de grammaticale aspecten van het Engels. Ik breng over wat ik wil zeggen, maar ik kan het begrijpen, zelfs als de grammatica verkeerd is. Het komt ook veel voor in Engels jargon en idiomatische uitdrukkingen.