Wat betekent ditch this jazz?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Jazzwordt meestal niet als jargon gebruikt zoals hier. Deze anime staat bekend om het creëren en gebruiken van unieke woorden en uitdrukkingen. Jazzwordt hier in hetzelfde jargon gebruikt shit . To ditch somethingbetekent dat je je ontdoet van iets of iemand, of dat je een plek verlaat. Daarom kan de zin you wanna ditch this jazz?ook worden opgevat als do you wanna leave this shit (place)? Voorbeeld: Let's ditch this party. I'm not having fun. (Laten we het feest verlaten, het is niet leuk) Voorbeeld: She ditched her friend for her boyfriend. (ze heeft haar vriendin in de steek gelaten vanwege haar vriend)