Ik begrijp niet waarom je On Opposite Day it iszegt. Bedoel je dit in de zin van Opposite Day is beautiful? Of bedoel je The mess looks beautiful on Opposite Day?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De On Opposite Day it isdie hier worden gesproken, kunnen worden opgevat in de zin van de genoemde the mess looks beautiful on Opposite Day. Met andere woorden, normaal gesproken zou het verschrikkelijk zijn, maar vandaag ziet het er net zo goed uit als het Opposite Day. Met andere woorden, het is precies andersom, maar in werkelijkheid is het nog steeds verschrikkelijk en lelijk. Op deze manier is het gebruikelijk bij kinderen om het tegenovergestelde te zeggen van wat ze eigenlijk Opposite Day. Voorbeeld: I start my diet on Opposite Day. (ik ga met een dieet beginnen op de dag dat ik het tegenovergestelde doe!) Voorbeeld: It's Opposite Day! I want to do all my homework today. (Vandaag is de dag om het tegenovergestelde te doen! Vandaag is de dag om al mijn huiswerk te maken!)