Wat bedoelen we met Teatime? Ik denk niet dat het letterlijk verwijst naar afternoon tea-tijd.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hij heeft gelijk! Je hebt het goed vastgelegd. In feite is het niet precies duidelijk waar Taylor Swift het in teatimevideo over heeft. In het Engels is er echter een slangwoord voor spilling teadat betekent dat je iemands rug bedekt, en ik denk dat het hier iets mee te maken heeft. Met andere woorden, het gaat voor haar om het pellen van pompoenpitten. Eerder in het artikel wordt ze midnights becoming her afternoonsgenoemd. Als je je in deze tekst herkent, is er zeker ruimte voor iedereen om een kopje thee te drinken en achter haar rug om te praten terwijl ze slaapt. Bovendien is ze in het verleden zwaar bekritiseerd voor het filmen van een videoclip waarin ze thee drinkt op de troon. Nogmaals, het is mogelijk om deze teatimete interpreteren als een bijzaak. Daarnaast wordt tea timeook gebruikt om te verwijzen naar een persoon die zwaar gedrogeerd en dronken is. Voorbeeld: Have you heard the tea on Taylor Swift? (Heb je de roddels over Taylor Swift gehoord?) => Tea = Roddels/achterbaksheid/achterbaksheid verwijst naar het plukken van pompoenpitten in het algemeen Voorbeeld: I stopped having teatime a while ago. (ik ben al lang gestopt met het innemen van mijn medicatie) = > betekent dat ik gestopt ben met mijn medicatie Voorbeeld: Is it teatime yet? (Is het nog geen theetijd?) => verwijst naar de werkelijke theetijd
