Wat betekent straight? Is het jargon?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als informele uitdrukking betekent get something straight iets goed doen. Hier kan het worden geïnterpreteerd als het veilig houden van iemands inkomen en het ontvangen van geld zonder problemen. En gezien de context van het nummer hebben we het over veel geld. Voorbeeld: Let's get things straight so we don't get confused later. (Laten we alles goed doen, zodat er later geen chaos ontstaat) Voorbeeld: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Ik wil er zeker van zijn dat alle feiten deze keer duidelijk zijn, dus ik zal ze opschrijven.)