Wat is nog meer een goede vervanger voor Point?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Over het algemeen zijn er meaning, matter of significance die Pointkunnen vervangen. Maar ik denk dat het misschien ongemakkelijk klinkt in deze zin. Integendeel, what I'm sayingis in deze situatie een geschikte vervanging voor point. Voorbeeld: You got it wrong. That's not what I'm saying. What I'm saying is, I deserve to be here. (Ik begrijp je niet, dat is niet wat ik probeer te zeggen, wat ik wil zeggen is, ik verdien het om hier te zijn.) Ja: A: What do you mean? (Wat bedoel je daarmee?) B: I mean that we have to break up. (Ik bedoel, laten we uit elkaar gaan.)