Wat betekent The early bird gets the worm? Is het een idioom?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

The early bird gets the wormis een idioom! Hoe eerder je 's ochtends bent, wanneer de andere vogels nog slapen, hoe groter de kans dat je insecten oploopt, toch? Als zodanig is het een idioom dat betekent dat hoe eerder een persoon iets doet dan anderen, hoe succesvoller of voordeliger ze zijn. Voorbeeld: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (Ik sta om 5 uur 's ochtends op om naar mijn werk te gaan; waarom is dat niet gezegd, de vroege vogel vangt de insecten.) Voorbeeld: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (Ik maak me geen zorgen, want ik ben met het project begonnen nadat ik een maand geleden naar de briefing had geluisterd.

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

01/17

1
Waarom zit er alltussen deze woorden?
De reden waarom we alltoevoegen na you (onderwerp) is omdat het object van de uiting niet slechts één persoon is, maar meerdere mensen. Als je de video bekijkt, zie je dat Ellen het over veel mensen heeft, inclusief de kijkers en het publiek van de show. In de zuidelijke dialecten van de Verenigde Staten is er ook een uitdrukking genaamd y'all, wat een verkorte versie is van you all. Deze uitdrukking wordt echter niet vaak gebruikt in de Engelstalige wereld in het algemeen, inclusief het noorden. Voorbeeld: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youis meervoud: Heel erg bedankt voor je aanwezigheid vanavond.) Voorbeeld: Thank you for your present. (Singular you) (youis enkelvoud: Heel erg bedankt voor je komst vandaag.)

2
Is er een verschil tussen I'm in love with you zeggen en I love you zeggen?
Dat is een goede vraag! I love you is een term die in elke relatie kan worden gebruikt, zoals geliefden, vrienden, familie, enz. Maar I'm in love with you is alleen in een relatie, wat betekent dat je heel veel van elkaar houdt. Voorbeeld: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Ik denk dat ik van mijn vriend hou, wat kan ik doen?) Voorbeeld: Stacy and Peter are so in love. (Stacy en Peter zijn verliefd.)

3
Wat betekent pass by?
Pass bybetekent voorbijgaan, ergens langs iets komen. Het betekent ook dat je niet hebt gemerkt dat er iets gebeurde, maar dat het gebeurde. Voorbeeld: The moment to go and talk to her passed me by. (Het moment dat ik met haar moest gaan praten, ging voorbij zonder dat ik het merkte.) Voorbeeld: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Laten we stoppen bij de winkel op weg naar Jerry's huis)

4
Wat betekent I bet? Is het een informele toon?
Ja, het is een beetje informeel. Je kunt het woord I bet gebruiken als je ergens zeker van bent of als je verwacht dat er iets gaat gebeuren. Het is een uitdrukking van hoe zelfverzekerd je bent, bijna genoeg om een weddenschap aan te gaan! Voorbeeld: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Ik weet zeker dat ik morgen weer laat wakker word.) Voorbeeld: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Het weer is tegenwoordig verschrikkelijk, ik weet zeker dat het de hele week weer gaat regenen.)

5
Wat is your best?
Your bestverwijst naar je best doen, of proberen iets te doen om ergens in te slagen. Trying your bestbetekent dat je misschien niet slaagt, maar je doet nog steeds je best om te slagen. Voorbeeld: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Hij deed het niet goed op de test, maar hij deed in ieder geval zijn best.) Voorbeeld: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Toen ik naar Mexico ging, probeerde ik zo hard als ik kon in het Spaans te communiceren.)

Maak de expressie compleet met een quiz!