Wat is het verschil tussen firm, company, enterprise, corporationen hetzelfde bedrijf? Of zijn ze uitwisselbaar?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Het is tegelijkertijd een moeilijke vraag. Zeker, deze woorden zijn synoniem in de zakenwereld, maar sommige zijn formeler of jargon. Allereerst is companyhet meest populaire woord dat wordt gebruikt om een bedrijf of bedrijf te beschrijven, en het kan ook worden gebruikt voor non-profitbedrijven. Voorbeeld: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (ik ben een klein bedrijf begonnen dat op maat gemaakte t-shirts verkoopt) Voorbeeld: I work in the company that my father started. (ik werk voor het bedrijf van mijn vader) Corporationis een groepsmaatschappij met veel dochterondernemingen. Wettelijk gezien kunt u alleen als een bedrijf worden beschouwd als u het oprichtingsproces hebt doorlopen. Voorbeeld: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (ik werk in de farmaceutische divisie van een groot bedrijf) Voorbeeld: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (Amazon is een van de grootste bedrijven ter wereld) Aan de andere kant is een firmeen bedrijf dat eigendom is van een kerngroep van individuen, vaak bestaande uit een groep partners op een hoger niveau die diensten verlenen. Typische voorbeelden zijn advocatenkantoren en accountantskantoren. Voorbeeld: I am an accountant at an accounting firm. (ik werk als accountant bij een accountantskantoor) Voorbeeld: I am interning at a small firm for family law. (ik loop stage bij een klein advocatenkantoor dat zich bezighoudt met familierecht) Ten slotte verwijst enterprisenaar een bedrijf dat wordt gerund door een oprichter. In tegenstelling tot Companyverwijst het alleen naar bedrijven die een commercieel doel hebben. Voorbeeld: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (ik stelde voor om een nieuw bedrijf in de toeleveringsketen te starten) Voorbeeld: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (Mijn plan is om binnen vijf jaar mijn eigen bedrijf te starten.)
