Wat is de etymologie van Ladies and gentlemen? Kunt u ons iets vertellen over de historische achtergrond?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De oorsprong van de uitdrukking Ladies and gentlemenis terug te voeren op de uitdrukking gentlemen and gentlewomenin de jaren 1500. Het verschil is echter dat de ladies and gentlemenvan vandaag verwijst naar alle mensen die daar bijeen zijn, terwijl de gentlemen and gentlewomenvan de 16e eeuw alleen verwijst naar mannen en vrouwen met een hoge sociale status. Tegenwoordig is het natuurlijk een universele term voor iedereen, ongeacht status. Voorbeeld: Ladies and gents, please take your seats. (Dames en heren, gaat u alstublieft zitten.) Voorbeeld: The gentlewomen and gentlemen in the 1500s were considered of higher social status. (gentlewomenen gentlemenin de jaren 1500 werden beschouwd als van hoge sociale status.)