Waarom zei je alleen to re-cooken niet To be re-cooked?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In conversatie-Engels gebruiken we niet vaak de to be+ werkwoordsvorm. Het klinkt onnatuurlijk voor moedertaalsprekers. To re-cookis al in de vorm van toinfinitieven. We hebben hier geen werkwoorden nodig be. Met name als het werkwoord al een toinfinitief is geworden, wordt bemeestal weggelaten.