Ik ben benieuwd naar de betekenis van keep it subtle.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
keep it subtleis een uitdrukking die wordt gebruikt als je wilt dat iets subtiel blijft, niet detecteerbaar. Voorbeeld: You can make some changes, but keep it subtle. (U kunt het wijzigen, maar alleen zodat het moeilijk te detecteren is.)