Mag ik I wishzeggen? In plaats van I hope?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nee! Het werkwoord wishwordt meestal gebruikt om iets in het heden of verleden te zeggen dat je wilt veranderen, maar niet kunt. Je kunt het niet op jouw manier doen. Maar hopekan worden gebruikt voor het heden of de toekomst die u wenst. Het woord wish someone well of wish someone the bestwordt vaak gebruikt, maar het wordt gebruikt als je iemand lange tijd niet ziet en hem of haar succes wenst in de toekomst. hope [someone] is wellis echter meestal een uitdrukking die in het dagelijks leven wordt gebruikt. Voorbeeld: I wish you all the best for the future! (Ik wens je het allerbeste in de toekomst!) Voorbeeld: I wish I studied chemistry instead of physics (Ik wou dat ik scheikunde had gestudeerd in plaats van natuurkunde.) Voorbeeld: I hope you have a good weekend. (Ik hoop dat je een geweldig weekend hebt.) Voorbeeld: I hope you're well. (Ik hoop dat het goed met je gaat.)