Wat is het verschil tussen Are you sure?en Are you serious? Kunnen ze allebei door elkaar worden gebruikt?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het verschil tussen Are you sureen are you seriousis dat are you surevraagt of je ergens zeker van bent, en are you seriouswordt gebruikt om te vragen of je serieus bent, geen grapje. Voorbeeld: I'm not joking, Tim. I'm being serious. I want to break up. (Ik maak geen grapje, Tim, ik meen het, laten we uit elkaar gaan.) Voorbeeld: Are you seriously leaving? (Weet je zeker dat je weggaat?) Voorbeeld: Are you sure you want to leave? (Wil je echt weg?) Voorbeeld: She's sure that she wants to move to Canada. (Ze wil absoluut naar Canada verhuizen.)