Worden Awesomeen goodmet vergelijkbare nuances gebruikt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Awesomeheeft een vergelijkbare betekenis als good, maar awesomewordt gebruikt om aan te geven dat iets meer is dan good , en een meer vergelijkbare nuance is amazing! Afhankelijk van hoe Goodwordt gebruikt, kan het ook iets 'niet slecht' of 'redelijk/redelijk' betekenen. Voorbeeld: This book is awesome. (Dit boek is geweldig.) Voorbeeld: This book is good. (Dit boek is leuk.) Zoals je in het bovenstaande voorbeeld kunt zien, betekent de voorbeeldzin hierboven dat het boek superieur is aan de voorbeeldzin hieronder. In de voorbeeldzin hieronder wekt het woord goodde indruk dat het boek niet zo'n goed boek is, maar het is oké/oké.