student asking question

Moeten we niet completedgebruiken in plaats van Accomplished?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag. Accomplisheden completedzijn praktisch synoniem. Maar als werkwoord is er een klein verschil in de nuances: accomplishedbetekent iets succesvol (definitief) afronden, terwijl completedgewoon eindigt (door het einde te bereiken). Om deze reden worden deze twee woorden niet altijd als synoniemen gebruikt. In het geval van deze video betekent mission accomplisheddat deze met succes is afgerond. Als je het mission completednoemt, heb je de missie misschien niet met succes voltooid. Met andere woorden, of je hebt het met zekerheid en succes afgemaakt, of je hebt het afgemaakt maar wist niet of de afwerking goed of slecht was. Voorbeeld: I completed my homework. (Ik heb mijn huiswerk af. = Ik heb het afgemaakt, maar er is geen garantie dat ik het goed heb gedaan) Voorbeeld: I will complete my novel tomorrow. (ik ga de roman morgen afmaken. = eenvoudige voltooiing) Voorbeeld: He was very accomplished in his work. (Hij heeft geweldige resultaten behaald in zijn werk. = succesvol) Voorbeeld: Did you accomplish everything you needed to? (Heb je alles gedaan wat je moest doen?)

Populaire Q&A's

12/13

Maak de expressie compleet met een quiz!