student asking question

Wat betekent Wear my heart on my sleeve? Is het een idioom?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Het idioom klopt! Wear one's heart on their sleevebetekent dat je je gevoelens open en vrij toont, alsof je aan de mouw van je overhemd hangt. Het betekent ook dat het voor anderen gemakkelijker is om je gevoelens te begrijpen. Voorbeeld: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Ik waardeer het dat ze een oprecht persoon is die eerlijk is over hoe ze zich voelt. Voorbeeld: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Sommige mensen hebben me gezegd dat ik mijn gevoelens niet openlijk moet tonen omdat ik een zeer gevoelige persoonlijkheid heb, maar dat wil ik niet.)

Populaire Q&A's

12/16

Maak de expressie compleet met een quiz!