Is Go to all the effort of ...ingeen uitdrukking? Wat betekent het?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat klopt. Go to/through the effort ofis een uitdrukking die betekent dat iemand ergens veel moeite voor doet. Het wordt meestal gebruikt om moeite te doen om iets te doen. Net als de analogie van thee zetten in deze video! Voorbeeld: My friends planned a surprise birthday party for me. I was grateful they went through all the effort to do that for me. (Mijn vrienden organiseerden een verrassingsfeestje voor mij, heel erg bedankt dat je dit voor me hebt gedaan) Voorbeeld: It sucks when you go to all that effort to do something nice for someone, and they don't appreciate it. (Ik haat het gevoel als je hard voor iemand werkt en ze het niet waarderen.)