student asking question

Wat is het verschil tussen Finish [something] en finish [something] off?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Allereerst betekent finish [something] het voltooien van een bepaalde taak of activiteit. finish [something] offdaarentegen betekent een taak voltooien door iets te doen of toe te voegen. finish [something] offbetekent ook iemand of iets doden, of een nederlaag toebrengen, waarover je meestal op televisie hoort. Het kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar het wegwerken van iets dat is achtergebleven. Voorbeeld: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (ik heb het boek voltooid door een dankwoord te schrijven) = > suggereert dat het boek alleen compleet is door een specifiek hoofdstuk te schrijven Voorbeeld: I finished writing my book. (Klaar met het schrijven van een boek.) = > Verwijst naar de voltooiing van een boek Voorbeeld: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (Ik heb de laatste brownie opgegeten, er is niets meer over.) Voorbeeld: Finish him off. = > verwijst naar het doden van iemand

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!