student asking question

Wat betekent Let her rip?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Het is eigenlijk een rommelige grap, wat betekent go fasterof continue of go ahead, maar het betekent ook scheten laten of poepen. Met andere woorden, de let her ripbetekent hier hetzelfde als go ahead, wat kan worden geïnterpreteerd als het lozen van het vuil door een buis, toch? Voorbeeld: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Rennen, rennen! Ik heb gehoord dat deze auto tot 200 mijl per uur kan gaan!) Voorbeeld: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Wauw, het lijkt erop dat je een keer een scheet hebt gelaten, de geur is helemaal hier.)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!