Wat betekent Good heavens?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Good heavensis een tussenwerpsel dat een emotie uitdrukt, zoals verbazing of woede. Zelfs als je alleen maar Heavenszegt, kun je dezelfde betekenis overbrengen. Wanneer iemand dit zegt, uiten ze waarschijnlijk hun verbazing of benadrukken ze dat ze het eens of oneens zijn met de mening van iemand anders. Voorbeeld 1. Good heavens! You startled me. (Oh my! je hebt me verrast.) Voorbeeld 2. I thought you were bringing it. / Heavens, no. (Ik dacht dat je dit meenam. / Oh nee, dat is het niet.)