Kan ik decidegebruiken in plaats van Know?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
knowhier heeft een zeer vergelijkbare betekenis als decide, dus deze zin zou iets soortgelijks betekenen als did you decide on a name?. Deze twee woorden zijn echter heel verschillend. Knowis om iets te begrijpen en te weten. Dus als je ze vraagt of ze weten hoe ze hun baby moeten noemen, vraag je ze of ze echt begrijpen hoe ze hun baby gaan noemen. Decideis om dichter bij een oplossing te komen, of om een keuze te maken. Knowof decideheeft te maken met het hebben van begrip of kennis van iets. decidehoudt echter in dat het wordt teruggebracht tot een van de verschillende opties, terwijl knowbetekent dat ze de naam van de baby al kenden en waarschijnlijk niet hoefden te kiezen tussen de verschillende opties.